「原稿」
ほとんど3Dプリントされた部品で作られたロケットが、水曜日遅くに初飛行を開始したが、軌道に到達することはできなかった。Terran 1と呼ばれる長さ33mのロケットは、フロリダ州ケープカナベラルから離陸した。
スタートアップ企業であるRelativity Space社は、ロケットの85％を3Dプリント技術で作成しました。ほとんどの部品は、カリフォルニア州ロングビーチにある同社の大型印刷センターで作られました。
テラン1号は無事に離陸し、3分間空中に留まりました。ロケットの第1段（下部）は予定通り打ち上げられ、分離しました。しかし、上段は点火したかと思うと、その後停止し、大西洋に墜落した。
相対性理論は、このロケットが軌道上で数日間滞在した後、地球の大気圏に落下して燃え尽きることを期待していた。
Relativity Space社による今月2度目の打ち上げ失敗である。同社は12日前にも、離陸の数秒前に中止している。
ロケットは軌道に乗らなかったものの、同社はこの打ち上げに満足しているという。
Arwa Tizani KellyはRelativity Spaceに勤務しており、今回の打ち上げについて語りました。ケリーは、「（初）打ち上げはいつもエキサイティングで、今日のフライトも例外ではなかった」と述べた。
他の宇宙事業者も3Dプリンターを使用していますが、ロケットのごく一部にしか使用されていません。
Relativity Spaceは、2人の若いエンジニアによって2015年に設立されました。同社は、さらに多くの3Dプリント素材を使用したロケットの大型版の開発に取り組んでいるという。
Words in This Story
3-D printing –n. the process of creating an object layer by layer, using a design made on a computer
ignite –v. to cause something to burn
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English