「原稿」
太陽系の5大惑星が一列に並び、スカイウォッチャーがその目で見ることのできる珍しいフォーメーションが誕生したのです。
天文学者によると、この星形成は6月いっぱいは空に残る見込みです。関与している惑星は、水星、金星、火星、木星、土星です。これらは太陽系で最も明るい惑星である。
2つか3つの主要な惑星が接近しているのを見るのは、よくある光景だろう。しかし、アメリカ天文学会は声明で、5つ全部が一緒になるのを見るのは珍しいと述べている。このような惑星形成が起こったのは、2004年12月が最後だそうです。
同学会によると、5つの惑星を見るのに最適な時間は、太陽が昇る少し前だという。東の低い位置から南の高い位置まで、空一面に広がっている」という。
一部の天文学者は、このイベントを "惑星パレード "と呼んでいます。
天文協会の「Sky & Telescope」誌が発表した地図では、左から水星、金星、火星、木星、土星の順で惑星が出現しています。水星は地平線の最も低い位置に現れる。
北半球の人は東南東の地平線を、南半球の人は東北東の地平線を見るようにしましょう。
惑星は、望遠鏡などの特別な道具がなくても見えるはずです。しかし、双眼鏡があると便利です。また、曇り空は見え方に影響を与えるため、天文学者は、よりよい体験のためにいくつかの計画を立てることを勧めています。
"もし注目の日に曇っていても、その間の朝はすべて、南東の地平線を彩る5つの肉眼惑星の眺めを楽しむことができます "と、同協会は述べています。「目覚ましをセットして、時間通りに起きてください。
水星は太陽の光に近いため、最も見づらい。しかし、他の惑星は、あと数日は双眼鏡を使わなくても簡単に見ることができるはずだ。
6月19日、アメリカの宇宙機関NASAが、異常な惑星並びの始まりについてツイートしました。"今夜から見上げると、金星、火星、木星、土星が広がり、空に並んでいるように見える。" NASAは、6月23日に、空のウォッチャーは特別な扱いを受け、「三日月」がラインナップに加わったと指摘した。
三日月」とは、第1四半期の初期または最終四半期の終盤に現れる月の形を表す。この時期には、月の小さな縁だけが見え、太陽に照らされている。
6月が終わると、惑星パレードも終わりを告げます。次に5つの惑星が形成されるのを見るチャンスは、2041年3月と天文学者は予想している。
NASAによると、6月はより本格的なスカイウォッチャーにとって、最もよく知られた "球状星団 "のひとつを観察するのに適した時期でもあるそうだ。これらの "クラスター"、つまり集団は、中心で密接に集まった星の球状の集合体である。数万から数百万個の星が集まっていることもある。多くの銀河の中心を周回している。
現在最も観測しやすいのはM13と呼ばれるもので、ヘラクレス星団としても知られている。しかし、宇宙機関は、それを見るために双眼鏡や望遠鏡が必要であることを指摘している。「M13はヘルクレス座にあり、6月の日没後の最初の数時間に東の高台にある」とNASAは助言している。
星座とは、空の上で形を成している星の集まりで、名前が付けられ、物語があるものです。
M13の星は約120億年前のものと考えられている。これは宇宙そのものとほぼ同じ年齢であるとNASAは指摘している。
Words in This Story
horizon – n. where the sky seems to touch the land or sea
visible – adj. able to be seen
binoculars – n. a pair of tubes with glass lenses at the ends that you look through to see things far away
the naked eye – n. if something can be seen with the naked eye, it can be seen without the help of special equipment
adorn – v. to add something decorative to a person or thing
glow – v. to produce a continuous light and sometimes heat
spherical – adj. something with a round shape, like a ball
galaxy – n. one of the independent groups of stars in the universe
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English