「原稿」
ケリー・マッカーナンの絵画は、しばしば明るい緑、青、ピンク、または紫の鮮やかな色彩の女性像の印象的なイメージです。
マッカーナンは、自分自身を呼ぶために彼または彼女の代わりにtheyという代名詞を使用しています。テネシー州ナッシュビル出身の37歳のアーティストは、自分の作品を「シュール」と呼んでいます。彼らは「人間の旅路での不快さに取り組んでいる」と述べています。
約1年前、マッカーナンは自分のものに奇妙に似たオンラインの画像を見始めました。彼らはすぐに、企業が芸術作品をAIシステムに供給し、ソフトウェアプログラムを類似のイメージを作成するために訓練していることを知りました。
アーティストとして生き残ることは既に難しいことです。パンデミックは状況をさらに悪化させました。しかし、今度はマッカーナンが別の脅威に直面しています：人工知能（AI）です。
マッカーナンはアソシエーテッドプレスに対して、「私は自分の名前や作品がこのように使用されることに同意しませんでした」と述べました。
マッカーナンはさらに、「ちょっと、ここに小さなアーティストがいます。あなたは私のことをまったく考えていないと思いますが、私の作品をこのように使用しないでいただけると本当に嬉しいです」といくつかの企業に連絡を試みたと語りました。しかし、返事はありませんでした。
1月に、マッカーナンと他の2人のアーティスト、カーラ・オルティスとサラ・アンダーセンは、3つのイメージ生成会社（Stability AI、 Stable Diffusion、 Midjourney）に対して法的措置を開始しました。彼らはまた、オンラインギャラリーのDeviantArtも事件に名前を連ねました。
アーティストたちは、著作権で保護された作品と彼らのキャリアを守ろうとしています。彼らはAIイメージジェネレーターが数百万のアーティストの権利を侵害し、許可なしに彼らの作品を使用して競合作品を生み出すことを主張しています。
アーティストたちは損害賠償とAI会社が許可なく彼らの作品を使用するのを停止するための裁判所命令を求めています。
マッカーナンは述べています。「結局のところ、誰かが私の作品から利益を得ています。昨日、家賃の支払いがあり、200ドル足りませんでした...それが正しく感じられません。」
Stability AIはアソシエーテッドプレス（AP）に対してコメントをしなかった。裁判文書では、同社は「新しくユニークな画像を作成するために単純な言葉を使用している」と述べています。同社は、プログラムが新しい作品を作成し、著作権を侵害していないと追加しました。
Stability AIの会社関係者は7月に米国上院の公聴会に出席しました。彼はアーティストがAIソフトウェアを訓練するために使用される画像に対して支払われないと述べました。
MidjourneyとDeviantArtはメールでのコメント要求に応じなかった。
カーラ・オルティスはエンターテインメント業界で働いています。彼女の作品は、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol. 3』や『ジュラシック・ワールド』など、いくつかの有名な映画で使用されました。
彼女は企業がアーティストにかかる費用が高すぎると考えていました。なぜなら、企業がAI生成の作品に30ドルずつ支払うことができるなら、アーティストを雇う必要があるかどうかと彼女は尋ねました。
マッカーナンも同意しました。「1年後にも仕事があるのかしら？」
サンフランシスコの連邦裁判官がこの事件を決定する予定です。
一方、先月、別の連邦裁判官が、米国著作権局がAI生成の芸術作品に著作権を発行しないという決定を支持し、一時的に人間のアーティストにとっての勝利となりました。
Words in This Story
surreal – adj. like a dream, not real
discomfort – n. a little unease or pain
consent – v. permission
cool – adj. pleasing, desired
generator – n. something that creates or produces
copyright – n. if something like a piece of art, music, or book has a copyright, it is illegal to produce, copy, or use it without permission
original – n. not a copy; the first
rent – n. money paid to live in a house or apartment
unique – adj. different from everything else; the only one of its kind
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English