「原稿」 ラブラドール・レトリバーが30年以上にわたって依然として米国ナンバーワンの犬であるにもかかわらず、活発で知的なプードルが1997年からトップ10に強力に返り咲いたのです。アメリカンケネルクラブが発表した人気犬種ランキングで、意外な結果が出たばかりだ。犬の繁殖についてはまだ議論の余地があるものの、純血種やミックス犬の人気は依然として高まっているのだ。 アメリカンケンネルクラブは、犬種、しつけ、健康についての知識で定評のある非営利団体です。AKCは、昨年度の約80万頭の純血種の子犬や犬の中から、毎年人気のある犬種についてランキングを開催しました。 ラブラドール・レトリバーは31年経ってもアメリカのナンバーワンですが... [記事を読む...] about ラブラドール・レトリバーは依然としてトップドッグ
心臓移植の実験的手術後、赤ちゃんは順調に成長
「原稿」 米国ノースカロライナ州のデューク大学の医師は、男児の心臓を置き換える新しい種類の手術を行い、経過が良好であると発表しました。 この心臓移植手術では、新しい臓器に対する拒絶反応を防ぐために、特別な組織が含まれていたと医師は言う。この組織は他人の胸腺から採取されたもので、一部は実験室で培養されたものである。 胸腺は、人体の感染症や病気と闘う免疫系で重要な役割を果たす臓器である... [記事を読む...] about 心臓移植の実験的手術後、赤ちゃんは順調に成長
パリ大聖堂の地下で古代の埋葬が発見される
「原稿」 考古学者がパリのノートルダム大聖堂の地下で古代の棺を発見した。 石棺と呼ばれる鉛の棺は、いくつかの古墳と一緒に発見されました。 フランス文化省によると、発掘現場の下層の一部は14世紀までさかのぼるとみられるという。また、発掘された埋葬地は "驚くべき科学的品質 "を示していると述べている... [記事を読む...] about パリ大聖堂の地下で古代の埋葬が発見される
道路で殺された動物の回収を支援するアプリを開発
「原稿」 アメリカのワイオミング州は、交通事故で死亡した動物を市民が収集するためのツールを作成しました。 このツールは、ロードキルと呼ばれる動物を合法的に食用として引き取ることを許可するものです。また、このプログラムは、当局が交通安全の改善策を決定するためのデータを収集することも目的としています。 州の野生生物と高速道路担当者は、道路状況や交通情報を提供する州が運営するアプリにこのシステムを追加しました... [記事を読む...] about 道路で殺された動物の回収を支援するアプリを開発
Roll the dice (イディオム)
「原稿」 ようこそ、1分間で英語へ! サイコロはいろいろなゲームで使われています。アナとジョナサンはゲームの話をしているのか、それとも他の話をしているのか？ Roll the Dice スピーカーA：アンナ、休暇はどこに行くんだい？ スピーカーB ：あ、まだわからないです... [記事を読む...] about Roll the dice (イディオム)
日本語 
English