ビッグ・バードは、子供向けテレビ番組 "セサミストリート "の人気キャラクターで、親しまれています。最近、ビッグバードは自身の公式ツイッターで、COVID-19のワクチンを接種したことを書き込んでいます。
ビッグバードは、「翼が少し痛い気がするけど、僕や他の人の健康を保つために、体を守るための特別な力を与えてくれるよ」と書いています。
COVID-19は、5歳から11歳までの子どもたちに接種できるようになったばかりです。
アメリカの保守的な政治家たちはすぐに反発しました。
例えば、テキサス州選出のテッド・クルーズ上院議員は、ビッグバードを "政府のプロパガンダ "と呼んで批判しました。保守系メディアであるFox Newsのリサ・ブース氏は、ビッグバードのツイートを "子供たちを洗脳している "と表現しました。
「セサミストリート」はこれまで、連邦政府から資金提供を受けている米国の公共放送とのつながりを嫌う保守派から批判を受けてきました。
今から約50年前、「セサミストリート」は、感染症である麻疹のワクチン接種を子どもたちに呼びかけました。ビッグバードをはじめとする子どもたちが予防接種を受ける様子が映し出されました。これは、番組内のキャラクターを使って、道路を渡る前に左右を確認するなど、子どもたちに安全のためのヒントを教える他の公共サービスキャンペーンと同様のものでした。
トーマス・ドハーティ氏は、ブランダイス大学のアメリカ研究の教授です。彼は、「ビッグバードがやっていることは、長い伝統の一部です。しかし、今までと違うのは、もちろん、すべてが政治的であり、すべてが論争の的になっているということです。"
何かが争われている場合、それは人々に議論や意見の相違を引き起こす可能性があります。
ドハーティは、「1年前にみんなが望んでいたワクチンが、今では大きな争点になっています」と付け加えた。
アメリカのテレビとアメリカの政治との対立は、1950年代からありました。1952年、「アイ・ラブ・ルーシー」はある番組の中で「妊娠」という言葉を使わなかったが、これは幹部が問題になると考えたからである。
1990年代初頭、「マーフィー・ブラウン」という番組は、1992年の大統領選挙で注目すべき論争に巻き込まれました。ジョージ・H・W・ブッシュの副大統領だったダン・クエールは、未婚のマーフィーが妊娠したことを、父性に対する侮辱であり、アメリカのモラルに反すると批判した。
ロバート・トンプソンは、ニューヨーク州シラキュース大学のBleier Center for Television and Popular Cultureのディレクターです。彼は、テレビのように強力なマスメディアがある場合、「...どのようなメッセージを発信するかについて、常に戦場となる」と述べています。
ビッグバードのメッセージは、子どもたちへの教育メッセージが批判されている時期に発表されました。学校では、人種や社会正義をどのように教えるかについて、保護者や選挙民からの批判を受けています。また、教育関係者は、フェイスカバーやCOVID-19テストの要求にどのように対処すべきかという点で対立しています。
Some Republican lawmakers have pushed back against marketing the COVID-19 vaccine directly to minors.
テネシー州では、子どもたちへのワクチン普及活動を一時的に停止しました。州のトップの予防接種担当者が解任されたのです。これは、COVID-19を子供たちに接種させるためのマーケティング活動をめぐって、共和党の指導者たちが保健機関を解体すると脅したためです。
テネシー州の共和党議会は、その後、14歳の未成年者が親の同意なしに予防接種を受けることを禁止する法案を可決した。共和党のビル・リー知事が今週中に署名すると約束したこの法案には、いくつかの例外があります。
Words in This Story
character – n. a person who appears in a story, book, play, movie, or television show
sore – adj. feeling or affected by pain
boost – n. an increase in amount
brainwash – v. to cause (someone) to think or believe something by using methods that make a person unable to think normally
tip – n. a piece of advice or useful information
professor – n. a teacher especially of the highest rank at a college or university
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.