「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
私は料理の本を見るのが好きで、新しいレシピを見つけるのが好きです。
Cook the Books
アンナとジョナサンは、新しい素晴らしい料理本について教えてくれるの？
スピーカーA：経理のリタはどうしたんだ？彼女の机は空っぽだ...。
スピーカーB：彼女はクビになった！？彼女は何年にも渡って、あらゆる種類の虚偽の収支報告をしていたことが判明したのです。
講演者A：リタが帳簿を作成していた？うわー、それは彼女らしくないですね。
帳簿をごまかす」とは、企業の収益について不誠実な行為をすることです。これは違法行為です。
この場合の「ブック」は会計帳簿のことで、企業が財務情報を記録するためのものだ。しかし、"cook "は？言葉の専門家によると、この用法は、何かを不自然な形に変えて見せることを意味するそうです。
それが「English in a Minute」です!
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English