「原稿」
最近ネット上で公開された動画は、ロシアとウクライナの大統領がウクライナ戦争について重大な声明を発表しているように見えるものだった。しかし、この動画は専門家によってすぐに偽物であることが確認され、ソーシャルメディアから削除された。
この動画は "ディープフェイク "と呼ばれるものです。ディープフェイクとは 人を騙して "本物 "と思わせるように作られた動画のことです。ディープフェイクを作る人たちは、さまざまなテクノロジーツールや手法を使って、人が言ってもいないことを言ったように見せかけます。
今月初め、ロシアのプーチン大統領がウクライナと和平合意に達したと宣言しているように見える動画がTwitterで共有された。しかし、この動画はプーチンが2月21日に行った演説のものだった。プーチンの声を新しい音声に差し替えるなどして、動画が加工されていたのだ。
演説の中でプーチンは、「我々はウクライナと和平を結ぶことができた」と言っているように見えます。さらに、2014年にロシアがウクライナから奪取したクリミアは、再びウクライナ内の独立した共和国になると発表しています。
ロイター通信社などの専門家が調べたところ、プーチン大統領の公式サイトが公開した動画と一致したという。そのビデオでは、プーチンはロシアが侵攻する前のウクライナの状況について話していた。
別のフェイクでは、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が、自国の人々に武器を放棄し、ロシアの侵攻軍に降伏するよう促したように見えました。この場合、映像と音声の両方が操作され、ゼレンスキーが降伏を申し出ているように見せかけました。
どちらの動画もネット上で広く共有された。多くのソーシャルメディアユーザーは、すぐにZelenskyyのビデオの品質を批判しました。ゼレンスキーの肌の色が違って見える、変わったアクセントで話している、などの指摘があった。また、頭や顔の周りがシャープでないとの指摘もあった。
ゼレンスキー氏の動画は、複数の報道機関や事実確認サイトからもフェイクと認定された。Deepfakes』という本の著者であるNina Schick氏は、ロイターに対し、この動画は "ひどい顔交換 "のように見えると語った。フェイススワップとは、ある人の顔を別の人の体に貼り付けるデジタル手法のことだ。
テレビ局のウクライナ24は、Facebookのメッセージで、「敵のハッカー」がビデオをウェブサイトに公開したと述べた。同局は、FacebookやYouTubeなどのソーシャルメディアと同様に、この動画を削除した。
その後、ウクライナ国防省は、ディープフェイクを糾弾するゼレンスキー氏のビデオを公開した。彼はこの試みを "幼稚な挑発 "と呼んだ。
Facebookの親会社Metaのセキュリティポリシー責任者であるNathaniel Gleicherは、Twitterでこの動画に反応した。"本日未明、我々のチームは、ゼレンスキー社長がやってもいない声明を出したとするディープフェイク動画を特定し、削除した "と彼は書いた。
さらにGleicherは、ウクライナ戦争などに関連する同様の動画は、誤報をカバーする会社のポリシーに違反するとして、Metaのソーシャルメディアサービスから削除されるだろうと付け加えた。
Twitterは、ウクライナ戦争に関する虚偽の情報やコンテンツの拡散を制限することも求めているという。同社のグローバル・パブリック・ポリシー担当副社長、シネイド・マックスウィーニー氏によると、こうした取り組みにより、すでに5万件以上の虚偽または誤解を招くと判断されるコンテンツが削除されたという。その中には、過去の紛争をあたかもウクライナで起こっているかのように見せかけた古い動画も含まれていた。
サム・グレゴリーは、非営利団体WITNESSのテクノロジーと偽情報の専門家である。彼はロイターに対し、ウクライナ戦争に関連するディープフェイクの利用がこれまでに多数あったと語った。グレゴリー氏によると、誤報の拡散を目的としたものもあれば、パロディを表現しようとするものもあるという。
しかし、ディープフェイクの効果によっては、偽情報とパロディの間に微妙な境界線が生じることがあると警告しています。
Twitterでは、Zelenskyのディープフェイクを「ベストケース」と呼びました。動画の画質が悪いことがすぐにわかり、ウクライナ大統領がフェイクであることを説明する本物の動画をすぐに公開することができたからだという。
Words in This Story
fake – adj. false; not true
manipulate – v. to control something or someone to your advantage, often unfairly or dishonestly
match – v. to be the same as something else
hacker – n. a person who uses a computer to illegally break into someone else’s computer system to read the information kept there
provocation – n. something you do to make someone angry
parody – n. a film, book, show, etc. that copies someone else’s style in a way meant to be funny
scenario – n. a description of what could possibly happen
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English