「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
ダイヤモンドは美しく、価値のある宝石です。しかし、もしダイヤモンドが「原石」であったとしても、それは価値があるのでしょうか？
Diamond in the Rough（イディオム）
スピーカーA：それで、あなたの友人のサムが先日、私の税金の計算を手伝ってくれたんです。
スピーカーB：どうだった？
スピーカーA：最初、彼はうまくいかないと思った。長髪でタトゥーが入っていて、とてもプロフェッショナルには見えません。
発言者B：でも、彼は数字に強いんです。彼はダイヤモンドの原石なんです。
スピーカーA：彼はそうです。そして彼は私の税金の節約になりました
カットされていないダイヤモンドは粗く見える。大した価値もないような小さな石のように見えます。しかし、その価値は、荒々しい外見の下に隠されているのです。外見は荒削りでも、素晴らしい能力を持っている人を「ダイヤモンドの原石」と呼びます。
それが「English in a Minute」です!
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English