「原稿」
ドバイに、夢のような世界を再現した「未来博物館」がオープンしました。
トーラス状の丸みを帯びた構造物は、高さ70m近くにもなります。その高さは70メートル近くあり、奇妙な支柱のネットワークによって支えられています。建物の周りにはたくさんの窓があり、そこから光が差し込みます。窓はアラビア文字の美しい形をしている。
未来博物館は、ドバイがアラブ首長国連邦の近代都市として見られたいという願望を表しています。しかし、その政治体制は依然として先祖代々の支配に根ざしている。表現の自由も制限されている。
このミュージアムは、50年後の世界の姿を提示するものです。海を拠点とする小さなコミュニティから、石油とガスに恵まれた中心地へと発展してきたUAEの50年間を、想像した未来が結晶しています。
「サラ・アルアミリは、「世界に追いつくためには、これほど早く開発することが必須条件でした。彼女はUAEのハイテク担当大臣である。また、UAE宇宙庁の長官も務めている。1971年以前は、「基本的な道路網も、基本的な教育も、電気網もなかった」とも。
UAEは昨年、他の国々と協力して、熱を奪うガスの放出を減らし、国内の化石燃料の使用を削減することを発表しました。化石燃料には、石油、石炭、天然ガスなどが含まれます。
このミュージアムは、持続可能な未来という考えを扱っています。この美術館は、来館者が自分の感覚と再びつながり、携帯電話との接続を切るように誘うものです。しかし、デジタルスクリーンや類似のメディアも多くの分野で大きな役割を担っています。博物館のデジタル画面は、富、高コスト生活、物質的な商品を賞賛する都市において、地球の健康と生物学的なミックスについて考えるよう来館者に促しています。
Al-Amiri氏は、博物館の主催者は、持続可能な未来と健全な地球への進歩が経済成長を妨げるものであってはならないことを示したいと考えていると述べた。
クリエイティブ・ディレクターのブレンダン・マクジェトリックも同意見です。気候変動に対処することは、「狩猟採集生活に戻ることを意味しない」と彼は言う。人々はまだ発明や建築をし、技術的に成長することができる、と彼は言います。さらにマクジェトリックは、「...それは、地球と私たちの関係を意識して行うべきで、やるべきことはたくさんあるのです」と付け加えた。
何が可能かを考え、それを現実の行動に移すことが、この博物館の目標だという。
空飛ぶタクシー、風力発電、宇宙から電力を供給する世界の未来について、未来博物館を訪れた人々は耳を傾けます。太陽のエネルギーを取り込んで月に送るというプロジェクトもあります。ソル・プロジェクト」と呼ばれるもので、月を太陽集光装置で覆い、そのエネルギーを地球上の機器に向けるというものです。
博物館が紹介するように、未来の人類は健康で幸せな生活を送っていることでしょう。そして、未来の地球での生活には、火に強い新しい植物が登場します。
マクジェトリックは、「空間を共有の資源として想像したらどうなるのか」ということを力強く描き出したかったと述べています。
このミュージアムでは、人類の集団エネルギープロジェクトが、「OSS Hope」と呼ばれる宇宙ステーションによって指揮されている未来が描かれています。これは、UAEが火星の大気圏を目指す本格的な宇宙ミッションにつけた名前と同じものです。昨年、UAEはアラブ諸国として初めて、他の惑星に宇宙船を送りました。
このミュージアムが想像する未来は、イスラムの過去からも影響を受けています。例えば、太陽系の惑星をアストロラーベと呼ばれる科学的な道具を使ってマッピングしたものが展示されているエリアがあります。これは数百年前にイスラム教徒が開発した複雑な装置です。
アラブの影響を受けた館内には、振動、光、水によって導かれる大きな感覚体験の一部である瞑想スペースがあります。この3つの要素は、アラビア半島の部族が生活する上で重要な要素でした。
近年成長した石油を燃料とする湾岸の都市は、この地域の人々の生活、交流、自然とのつながり方を変え続けています。
「進化と発展を続け、文化のどの部分が実際に発展を後押ししているのかを理解することが常に重要です」とアル・アミリ氏は言います。「新しい規範、新しい生き方、新しい共存の仕方を創造することはOKです。
美術館の中心は、小さなガラスの形をした背の高い柱が照らす、暗い鏡張りの空間です。その中には、ホッキョクグマをはじめ、消滅してしまった動物や植物のDNAが想像上の形で入っています。
この未来像では、人の心拍や体温と同じように、地球の健康状態を観察することができるのです。
未来博物館の入場料は、大人で約40ドルです。
ドバイの統治者であるシェイク・ムハンマド・ビン・ラーシド・アル・マクトゥームが、博物館の正式オープンに立ち会いました。アラビア文字で建物を覆っているのは、彼の詩です。
このビルを設計したUAEのキラ・デザインによると、このビルはLEEDプラチナステータスを獲得しているとのことです。この評価は、エネルギーを可能な限り効率的に使用し、その他の環境目標を達成したビル設計に与えられるものです。
Words in This Story
torus-shaped –n. a rounded circular shape
crystallize –v. to cause something such as an idea or belief to become fully formed
imperative –adj. very important
sustainable –adj. involving methods that do not completely use up or destroy natural resources
digital screen
meditation –n. the act or process of spending time in quiet thought; the act or process of meditating
vibration – n. continuous slight shaking movement; a series of small, fast movements back and forth or from side to side
evolve –v. to change or develop slowly often into a better, more complex, or more advanced state
norm –n. a normal way of doing something
column –n. a long post made of steel, stone, etc., that is used as a support in a building
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English