「原稿」
風邪薬の効果を調査したアメリカ政府の専門家は、この薬がおそらく効果がないと述べ、経口摂取は避けるべきだと述べました。
アメリカ食品医薬品局（FDA）の16人の専門家が、フェニルエフリンという薬物を調査しました。この薬物は、鼻づまりとも呼ばれる状態を治療する多くの薬に含まれており、Sudafed、Allegra、Dayquilなどが含まれています。
専門家たちは、FDAが公表した科学的なレビューを読んだ後に会議を行いました。科学的な研究によれば、フェニルエフリンの効果に関する過去のテストには多くの誤りがあったと述べており、FDAは過去のテスト結果を受け入れないとされています。
専門家の1人であるマーク・ダイクウィッツ博士は、セントルイス大学医学部のアレルギー専門家です。ダイクウィッツは、「近年のよく実施された研究では、フェニルエフリンによる鼻づまりの改善が示されていません」と述べました。
フェニルエフリンは市販の薬物であり、誰でも店で購入できます。医師の処方箋は必要ありません。フェニルエフリンは220億ドルと評価される市場で最も人気のある鼻づまり薬です。
FDAが専門家の助言に従う場合、この薬を製造する企業は商品を市場から撤回する必要があります。これらの企業には、ジョンソン・エンド・ジョンソン、バイエルなどの主要な製薬会社が含まれます。
ただし、この薬は鼻から摂取する形態では継続して使用されます。フェニルエフリンの鼻スプレー形態は効果的とされ、再評価の計画はありません。
ただし、経口摂取による薬物のフェニルエフリンの増量は、危険な血圧上昇を引き起こす可能性があるため、行われません。
フロリダ大学の研究者たちは、FDAに対してフェニルエフリンを認可薬物のリストから削除するように初めて要請しました。同じ研究者たちは、2007年にこの薬の効果に疑問を投げかけ、この薬とプラセボと呼ばれる無効な物質の使用には違いがないと述べました。
フェニルエフリンは異なる形態で75年間販売されています。テレサ・ミシェル博士はFDAの非処方薬のオフィスを率いており、「市場に存在する期間が長い製品については、その製品についての知識についての仮定をするのは人間の性質です」と述べました。
FDAの審査者たちは、調査対象となった研究がフェニルエフリンを体がどれだけ速く処理するかを示しています。研究によれば、経口摂取の場合、薬物のほとんどが鼻の領域に届かないとされています。鼻に噴霧する形態の薬物の方が効果的であると審査者たちは述べました。
審査者たちは、口から摂取される薬物からこの薬を排除することにより、「効果がない薬物を服用することによる不必要な費用と治療の遅延を避ける」と述べました。
FDAは鼻づまりを治療するための認可薬物のリストを1995年以来更新していません。リストを変更するプロセスには数年かかります。しかし、2020年に議会が医師の許可を必要としない薬物のプロセスを迅速化する法律を可決しました。
Words in This Story
congestion –n. (medical) blocked with fluid
pharmacist –n. a person whose job it is to prepare and sell drugs that doctors order for their patients
spray –n. liquid that is forced out of a container in very small drops
assumption –n. something that a person thinks is true but of which they have no proof
no benefit –phrase something that does not have a useful or good result
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English