「原稿」
グーグルがニュース記事を作成する人工知能ツールを開発中。そして、この開発は一部の専門家を悩ませている。
このようなツールはプロパガンダを広めたり、記者に情報を提供する人々や情報源の安全を脅かす危険があるという。
ニューヨーク・タイムズ紙は先週、グーグルが「ジェネシス」と名付けられた新製品をテストしていると報じた。人工知能（AI）を使ってニュース記事（記事）を作成する。
ニューヨーク・タイムズ紙によると、ジェネシスは時事問題の詳細などの情報を収集し、ニュース記事を作成するという。グーグルはすでにこの製品をタイムズ紙や、ワシントン・ポスト紙、ウォール・ストリート・ジャーナル紙を所有するニューズ・コーポレーションなどの組織に売り込んでいる。
昨年秋にAIチャットボット「ChatGPT」が登場したことで、ニュース業界でAIをどのように活用すべきかという議論が巻き起こった。
AIツールは、大容量のコンピューターファイルからデータを素早く調べることで、記者の調査を助けることができる。AIはまた、記者が情報源から得た情報を確認したり、反証したりするのにも役立つ。しかし、AIツールがプロパガンダを広め、記者の報道技術を失わせる恐れがある。
ジョン・スコット＝レイルトンはトロント大学のシチズン・ラボで偽情報を研究している。彼はVOAに対し、AIが収集する情報の多くは、インターネット上の "偽情報やプロパガンダが標的となる場所 "からもたらされると語った。
ポール・M・バレットはニューヨーク大学のスターン・センター（ビジネスと人権）に所属している。彼は、AIが偽情報の拡散を増加させる可能性があることに同意している。
「神話や偽情報を生み出すのはより簡単になるだろう」と彼はVOAに語った。「誤解を招くようなコンテンツの供給は増えるだろう。
グーグルの広報担当者は、VOAに電子メールで送った声明の中で、このツールは記者（ジャーナリスト）の仕事を助けるために設計されたものであり、彼らに取って代わるものではないと述べた。ジャーナリストが記事を取材し、作成し、ファクトチェックする役割」をAIが代替することはできない、と広報担当者は述べた。
ジャーナリズムにおけるAIツールは、報道機関への信頼を損なう可能性もある。世論調査会社のギャラップとナイト財団は2月、メディアへの信頼に関する調査結果を発表した。それによると、アメリカ人の半数が、国内の報道機関が国民を誤解させたり、誤った情報を伝えようとしていると考えているという。
「この問題の解決策が、もっと信用性の低いツールを導入することだと考える人がいることに困惑しています」とスコット＝レイルトン氏。彼は以前、グーグルの研究グループ、グーグル・アイデアから支援を受けていた。
報告によれば、AIチャットボットは定期的に間違った答えやでっち上げの答えを出すという。デジタルの専門家は、AIツールを使ってニュース記事を作成することのセキュリティリスクについても懸念している。
記者は、「秘密情報源の身元や、ジャーナリストが公開されないようにしたい情報さえも」AIシステムに漏らさないように注意しなければならない、とバレットは言う。
スコット＝レイルトンは、AIはおそらくほとんどの産業で利用できると思うと述べた。しかし、特にニュースなどでは、その技術を急激に導入しないことが重要だ。
「私が怖いと思うのは、この事件で学んだ教訓が、せっかく勝ち得た評判を犠牲にし、実際に重要なときに事実の正確さを犠牲にすることだ。
Words in This Story
pitch — v. to try to sell something to someone; to talk about something or someone in a way that will make others accept it
myth — n. an idea or story believed by many people but that is not true
content — n. the information that appears in media such as books, newspapers, television, movies
puzzle — v. to be confused; to make something difficult to understand
confidential — adj. secret or private
scare — v. to make a person afraid or fearful
reputation — n. the common opinion people have about a person
accuracy –n. the quality of having no mistake or error
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English