「原稿」
ソーシャルメディアサービス「フェイスブック」を所有するメタ社は、水曜日に11,000人の雇用を削減すると発表した。
会社代表のマーク・ザッカーバーグは、2004年にFacebookを立ち上げた。社員への手紙の中で、COVID-19規制終了後に経済がどのように変化するかを見誤った責任を取っている。
ザッカーバーグは、「これは私が期待したような展開にはならなかった」と書いています。
彼は、広告の損失を指摘し、パンデミックが終わった後、人々がコンピューターや携帯電話を使う頻度が減ったと述べた。会社の利益が伸びると見込んで、増員という選択をしたという。
"勘違いしてしまった "と書きました。
メタ株の株価は2022年に70％以上下がっている。同時にザッカーバーグは、"メタバース "を作るために毎年100億ドルを投資するよう指示した。ザッカーバーグは、デジタルユニバースが近いうちにスマートフォンに代わって、人々がテクノロジーを利用する主な手段になると考えている。
夏、ザッカーバーグの会社は史上初の減収を報告した。秋にはさらに減少した。
世界的な景気減速と広告への期待の薄さが、メタをはじめとするソーシャルメディア企業に打撃を与えた。例えば、実業家イーロン・マスクがソーシャルメディアサービスを引き継いだことで、ツイッターは先週7,500人の雇用を削減した。
さらに、一部のソーシャルメディア企業は、ユーザーから同じ量の情報を得るのに苦労しています。昨年、アップルはiPhoneがユーザーの行動を報告する方法に変更を加えました。この変更により、Facebook、Instagram、Snapchatなどのソーシャルメディア企業は、iPhoneの所有者にターゲット広告を送信することが難しくなりました。
メタ社は、人員削減に加え、少なくとも2023年春までは新規採用は行わないとしている。
ザッカーバーグは、同社がコスト削減のための改革を行ったが、十分ではなかったと述べた。彼は、人員削減の選択を "難しい決断 "と呼んだ。
メタ社員は、もうすぐ自分の仕事があるかどうかを電子メールで知ることができるようになる。もし仕事がなくなれば、会社の電子メールを使って同僚に別れを告げることができるようになる。職を失った場合、少なくとも16週間分の給与が支払われる。
このニュースが発表された後、同社の株式市場は約6％上昇した。
Words in This Story
revenue –n. money that is earned by or paid to a business or organization
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English