自宅で1分でできる英語へようこそ!
多くの動物には歯や爪があります。しかし、歯と爪で戦うというのはどういうことなのでしょうか?
スピーカーA:ジョナサン、シモーヌからのメールを見たかい?彼女はマネージャーの地位を得られませんでした。
スピーカーB:え?彼女はその仕事のために徹底的に戦ったんだよ。
スピーカーA:まあ、彼女は一生懸命戦ったかもしれないが......手に入らなかったんだ。
スピーカーB:痛っ!
"fighting tooth and nail "とは、一生懸命戦うことです。勝つために最善を尽くして、あきらめない。野生の動物は、戦うときに歯と爪を使います。しかし、このイディオムを使うときは、単数形にしておきましょう。"to fight teeth and nails "とは言いません。
それが「English in a Minute」です。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.