「原稿」
携帯電話のカメラなどを利用したアプリも多く、ガーデナーも驚くかもしれませんね。
ガーデニングの計画や植栽に関する専門的なアドバイスが受けられます。不要な昆虫や病気、植物や昆虫を特定するための手助けをしてくれることもあります。人工知能（AI）や拡張現実などの新しい技術を使ったアプリもあります。
ジェシカ・ダミアーノは、AP通信でガーデニングについて執筆しています。最近、彼女はガーデニングに役立つと思われるアプリをいくつか紹介しました。彼女が提案したような、無料で信頼できるアプリは、庭を整備する際に貴重な情報を提供してくれます。以下はその例です：
アイナチュラリストのシーク
Seekは、ウェブサイトiNaturalistのアプリです。Seekは、カリフォルニア科学アカデミーとナショナルジオグラフィック協会によって作られました。使い方は、植物や昆虫、動物に写真を撮ったりカメラを向けたりするだけで、その植物に関する重要な情報を得ることができます。
アプリが提供できる情報は、通常Wikipediaから引用されます。ターゲットの学名、一般名、季節の性質、見た目の説明など、さまざまな情報が含まれています。
結果は、世界中のユーザーからの類似写真に基づいています。アプリがあなたの写真を識別できない場合、他のユーザーに識別を依頼します。
また、自分の住んでいる地域の植物、昆虫、動物のリストを探し、観察結果を追加したり、専門家とつながったりすることができます。
アプリは、Apple App storeとGoogle Playで無料で提供されています。ゲームも含まれています。
種からスプーンまで
From Seed to Spoonは、ユーザーの作物栽培を支援します。栽培したい野菜や果物を、画像リストから仮想の "Grow Box "に追加することができます。そして、その植物の種まき、移植、収穫の時期を、衛星データを使って位置情報をもとに教えてくれます。
無料版のアプリでは、各作物に必要な温度、日照、水、肥料の情報も提供しています。種の保存、どの植物と相性がいいか、不要な虫への対処、食事のアイデア、ビデオへのリンクなどの情報も含まれています。
また、アプリを所有するパークシードは、同社が販売する植物ごとに商品を提案します。また、有料版もあります。有料版では、AI「Growbot」によるリアルタイムな質問への回答や、個別カレンダーなどが提供されます。
Apple App Store、Google Play、app.seedtospoon.netで検索してください。
PictureThis（ピクチャーディス
PictureThisは、あなたの携帯電話のカメラの写真から、あなたの植物を識別し、その植物に関する情報を提供します。健康情報、学名、生息地、一般的な用途、収穫時期、既存の植物から新しい植物を作り出す方法などが表示されます。また、日照、土壌、水、肥料の必要性も表示されます。
また、このアプリでは、植物に関するよくある質問に対する回答も用意されています。そして、写真や植物の説明をメッセージで友人と共有することができます。
提供された無料の識別情報をすべて使用した後、より多くの収入を得るために、広告を見るかアプリを共有するよう求められます。または、年間29.99ドルを支払って有料版を購入することも可能です。有料版では、病気の植物に対する治療情報を提供します。また、植物のお手入れガイド、専門家チームへのいつでもアクセス、無制限の植物識別も含まれています。ただし、無料版では、病気の植物の写真から病気を特定することはできません。
Apple App StoreまたはGoogle Playで検索してください。
Google Lens（グーグルレンズ
Google Lensは、画像認識技術により、草木や動物、昆虫を識別します。Google検索エンジンの検索結果を表示します。
Googleアプリ、またはAndroidやApple製品のモバイルブラウザのGoogle検索バーで見つけることができます。次に、カメラ画像をタッチして、携帯電話の写真履歴から写真を選びます。Lensは、他の物体や場所を特定したり、オンラインで購入する商品を比較するためにも使用できます。このツールは無料です。
アップルビジュアルルックアップ
Apple Visual Look Upは、iPhoneとiPadのためのAI機能です。任意の写真に写っている植物、花、昆虫、鳥、その他の動物を識別します。iOS16またはiPadOS16を搭載したApple製品を使い、スマホ内の写真を選び、その下にある「情報」画像をタッチすると、この機能を使うことができます。丸の中に「I」の文字があり、その上に星が描かれています。
このツールは、メール、メッセージ、メモといった他のアプリと直接連携します。画像を軽くタッチして拡大し、星印の "i "をタッチするだけです。また、このアプリはSafariブラウザーでも、任意の写真をタッチしてホールドすることで動作します。
アプリは、「調べる」の選択肢を含む、画像の詳細を表示します。昆虫や植物など、グループ分けされた写真が表示されます。
被写体の詳細やネットで見つけた類似画像は、Siri Knowledgeを選んでください。情報」の上に星がない場合、その写真のVisual Look Upは利用できません。この機能は無料です。
Words in This Story
garden – n. an area of ground where plants (such as flowers or vegetables) are grown
gardener –n. a person who cares for a garden
augmented –adj. increase, expanded, having added abilities
app – n. a computer program that performs a special function
virtual –n. on the internet, not actually a real thing
location –n. the physical place where something is
browser – n. a computer program that is used to find and look at information on the Internet
feature – n. an interesting or important part, quality, or ability
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English