「原稿」
Voice of Americaのニュースワーズへようこそ。
アメリカ合衆国の議員たちは、指導者を指名するための歴史的な投票が1週間行われた後、1月に議会に就任した。
Flip
議員たちは、ケビン・マッカーシーを下院議長に選出するまでに15回の投票を行った。マッカーシーは対立候補を翻意させるため、多くの政策的約束をした。
flipは、突然、素早く、通常は空中でひっくり返すことを意味します。人はよくコインをひっくり返して二つのものを選びます。
相手を翻意させるということは、相手の支持を得るということです。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English