「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
ガーデニングをしたことがある人なら、雑草の成長がとても速いことを知っているだろう。一晩で庭を占領してしまうこともある!しかし、「雑草のように成長する」とは、他の状況ではどういう意味なのだろうか?
Grow Like a Weed
スピーカーA:やあ、ダン。帰省したときの写真を見たい?
発言者B:いやあ、そうしたいのはやまやまなんですが......。
スピーカーA:素晴らしい!いとこのアーロと一緒です!
スピーカーB:小さい?彼は君より背が高いよ。
発言者A:知っています!彼は雑草のように成長している!まだ10歳だよ。
スピーカーB:髭は生えていますか?
雑草のように伸びる」とは、成長が非常に早いことを意味する!私たちがこの表現を使うのは、たいてい子供の成長の速さについて話すときだ。
そして、「English in a Minute」です!
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.