「原稿」
多くのガーデナーは、植物を種から育て始めることはありません。
その代わりに、苗や「スタート」とも呼ばれる若い植物を購入する。これは、苗床で育てられた植物のことで、植物を育てて販売する場所である。
庭に植えるために、コンテナに入った苗を購入する園芸家は多い。
苗木の多くは、1年限りの植物か、野菜です。プラスチック製の容器に4～6株入っています。また、多くの人は、個々の容器に入った「スタート」を購入します。
しかし、春のスタートを買うときに注意することがあります。庭師は通常、春や夏の途中で戻ってやり直すことはできません。そして、優れた園芸家は、その季節に活躍する植物を手に入れたいと考えています。
ここでは、良い植物を手に入れるために役立つ情報をご紹介します。
まず、良いナーセリーを見つけることです。良い園芸家は、そのナーセリーが自社で植物を栽培しているか、より大きな生産者から購入しているかを自問自答します。自分で栽培しているナーセリーでは、通常、春の植物を大切に扱います。大規模な生産者や卸売業者は、そうではないかもしれません。
水やりが正しく行われていることを確認する。そうでないと、苗が育ちにくくなります。もし、半分枯れていたり、乾燥している苗がたくさんある場合は、他の場所で購入するサインであることが多いです。
次に、苗の集合体を購入する前に、土の感触を確かめます。湿っていても水浸しでないことに加え、密度が高くないことが大切です。それは乾燥している証拠です。むしろ、土の香りが新鮮であることが大切です。
容器の底にある穴から根を見ます。根が密集している場合は、その植物を購入しないほうがよいというサインです。風や日差しで傷んでいないかも見てください。傷んだ植物は修復するのに時間がかかります。
また、真菌や細菌に感染している兆候がないかを確認する。植物は、虫がおらず、化学薬品の臭いがしないことが大切です。
春の植物をセル容器で購入する場合、グループ内のすべての植物が健康であることが必要です。もし、4株中1株が元気でなければ、他の株もそう遠くないかもしれません。
ガーデニングをする人は、自分が買う植物が何であるかも知っておく必要があります。植物の種類の名前、色、高さを探してください。その情報があれば、将来、同じ植物がうまくいったときに買うことができます。
すでに花が咲いている植物を買いたい」という質問も多いですね。植物によってはオールシーズン花を咲かせるものもあるので、問題はないでしょう。しかし、一度だけ咲いて二度と咲かない植物もあります。シーズン初期にすでに花を咲かせた植物は避けてください。
最後に、植物を買うときは必ず計画を立ててください。ガーデニングをする人に役立つのは、庭の簡単な図面と、購入する植物のリストです。それを携帯電話に入れて、苗床にいる間、常に手元に置いておく人もいます。
Words in This Story
garden – n. an area of ground where plants (such as flowers or vegetables) are grown
soil – n. the top layer of earth in which plants grow
fungal –adj. having to do with fungus: a kind of plant-like living things that do not have flowers or seeds
drawing – n. a picture or image that is made by making lines on a surface with a pencil, pen, marker, chalk, but usually not with paint
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English