「原稿」
植物には水が必要です。しかし、良いことがあまりにも多くなるとどうなるでしょうか？
これは、今夏、世界の多くの地域で起こっている状況です。科学者たちは、気候変動によって温暖化した大気中でより頻繁に暴風雨が発生すると言っています。
ニック・ゴルツは、コネチカット州ストアーズのコネチカット大学植物診断研究所の責任者です。彼は、水が過剰だと庭の植物が枯れる可能性があると述べました。
ゴルツは、洪水が酸素供給を遮断し、それが根腐れ病を引き起こすことを説明しました。そして、その後、植物は生存するのに十分な水を引き出すことができません。その結果、黄色く衰弱した葉が現れ、通常、植物が水を必要としている兆候を示すはずです。しかし、洪水の後、同じ兆候は、水中にある根が非常に湿った状態で機能できないことを意味します。
できること
洪水の影響を受けた場合、湿った土に歩かないようにしてください。土壌がほとんど乾いてから被害を確認してください。湿った土に重みや圧力を加えると、苦しんでいる根の周りからさらに酸素が押し出される可能性があります。
少しの損傷しか受けていない植物は回復する可能性がありますが、完全に弱ってしまった植物はおそらく回復しないでしょう、ゴルツは述べました。彼は、木や毎年戻ってくる植物など、強力で深い根を持つ植物が最も回復の可能性が高いと付け加えました。
一年未満しか生きない植物を年間植物と言います。彼らの根は深くないため、洪水の影響を受けやすいです。ゴルツは、年間植物が健康でないように見える場合、それらを取り除くことを勧めました。
洪水の水によって弱まったり、ストレスを受けたりした植物は、病気や望まない昆虫に対してより簡単に感染する可能性があります。そのため、問題が発生したらすぐに対処し、それが数か月後かもしれないことに注意を払ってください。
木の枝が折れた場合はすぐに取り除く必要があります。しかし、すでにストレスを受けている木をさらに弱体化させないように、葉や枝の主要な取り除きは状況が改善したときに行ってください。
果物や野菜は安全でしょうか？
洪水にさらされた果物、野菜、および他の作物は安全ではなく、食べてはいけません。
ゴルツは、「食べている部分が水に触れている場合、それは安全ではない」と述べました。それが洗っても調理しても、立ち水からの細菌、近くの庭園からの流出物、化学物質、および他の廃棄物が存在する可能性があるためです、ゴルツは付け加えました。
ただし、あなたの庭が洪水にさらされた場合でも、植物の食べ物部分が触れていない場合、「それは食べられます」とゴルツは言いました。しかし、それでも、食べ物部分を洗って調理するのがベストだと彼は言いました。
土壌の修復
植物のニーズに対処した後、洪水にさらされた土壌にも注意を払う必要があります。洪水によって土壌は栄養を失い、水の流れ方に損傷を与える可能性があります。堆肥を混ぜることは、両方の問題に対応するのに役立ち、砂を混ぜることは水の流れを改善します。
もしもあなたの住む地域が洪水によく見舞われる場合、野菜を高い場所や高いベッドで育てるなど、将来の被害を回避または軽減するための対策を取ることができます。または、あなたが最も気にかけている植物から水を遠ざけることもできます。
Words in This Story
garden – n. an area of ground where plants (such as flowers or vegetables) are grown
rot – v. to slowly decay or cause (something) to decay
function – v. to work or operate
compost – n. a decayed mixture of plants (such as leaves and grass) that is used to improve the soil in a garden
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English