「原稿」
VOA Learning Englishより、Health & Lifestyleのレポートをお届けします。
屋外で過ごす人なら、誰もが経験したことのある「蚊」。この吸血昆虫は、かゆみを伴う刺し傷を与え、病気を蔓延させる可能性があります。
蚊は西ナイル、ジカ熱、デング熱、マラリアなどのウイルスを媒介します。世界保健機関の2021年の報告書によると、2020年には世界で2億4100万人のマラリア患者と62万7000人のマラリアによる死亡者が発生すると推定されています。
しかし、蚊を減らすために人間ができることがあります。蚊の繁殖を難しくすることができます。そして、自分自身を守ることもできます。
ジェシカ・ダミアーノはガーデニングの専門家です。AP通信でアウトドアライフについて記事を書いています。最近の記事で、ダミアーノは、最良の対策は予防であると述べています。その記事の中で、彼女はあなたの住んでいる場所で蚊の数を減らす方法を提案しています。
蚊を避けるのは難しいように思われるかもしれません。世界には、蚊が密集している地域があります。水辺に住んでいる人は、より多くの蚊を経験するかもしれません。しかし、蚊の数を減らすためにできる対策がいくつかあります。
蚊が卵を産むのに必要な水量は1cm以下。メスは一度に数百個の卵を産むことができます。ですから、敷地内に水が溜まっていないかどうか、チェックしてください。子供のおもちゃ、ゴミ箱のふた、調理用の鍋など、小さな容器に水がたまりやすくなっています。
少量であっても、水が溜まっていたら取り除く。不要な水をためる容器の底に穴をあける。
池や鳥の水槽など、その他の水源は化学物質で処理することができます。
ダミアーノが提案するのは、バチルス・チューリンゲンシス・イスラエンシス、略してBtiと呼ばれるバクテリアである。この細菌は、蚊の幼虫を殺すのに安全で効果的な方法です。Btiは何種類かあります。それぞれターゲットとする昆虫が異なります。ですから、必ず蚊をターゲットにしたものを購入してください。
Btiには、"Mosquito Dunks "と呼ばれるリング状の製品など、いくつかの形態もあります。これらのリングは水に浮き、30日間の保護を提供します。米国疾病対策予防センターの専門家によると、モスキートダンクは「...人、ペット、その他の動物、およびミツバチを含む他の昆虫を害することはありません」と述べています。
また、自分で蚊取り線香を作ることもできます。水を張った濃い色の容器に、一握りのわらや干し草、草の切り抜きなどを入れておきます。1～2日置いておきます。その後、蚊取り線香を1本入れる。
蚊が多い場合は、周囲にいくつかの容器を置いてください。有機物を分解すると、昆虫が集まってきます。処理した水の上に卵を産み付けます。30日ごとに水を入れ替え、新しい薬剤を加えれば、次世代の蚊の発生を防ぐことができます。
また、蚊は生い茂った植物を好みます。庭の整理整頓を心がけましょう。植物はあまり高くならないようにしましょう。
扇風機を高速で回すと、蚊の活動を抑えることができます。虫を吹き飛ばすだけで効果があるのです。また、私たちが息を吐くたびに、息から出る二酸化炭素が蚊を呼び寄せます。扇風機は、私たちの二酸化炭素を素早く取り除くのに役立ちます。
ダミアーノは、化学毒薬の散布を避けるよう勧めています。化学薬品は、有用な昆虫を脅かす可能性があります。これらの化学薬品は、蚊の成虫のごく一部しか防げない、と彼女は警告しています。また、殺虫剤を効果的に使うには、1シーズンに数回使用する必要があるそうです。
ダミアーノによれば、蚊取り線香として売られているいわゆる「モスキートプランツ」には、蚊を撃退するオイルや化学物質が含まれているという。しかし、その植物は、通常、葉をつぶすことによって、それらの化学物質が放出されない限り、蚊を遠ざけることはできないのです。ただ置いておくだけでは効果がないのです。
シトロネラやレモングラスのオイルが何らかの保護効果を発揮すると主張する研究もある。しかし、ダミアーノは、これはまだ証明されていないと考えている。単に人間の匂いを隠すだけかもしれない。
自分の身を守るためにできることは、ほかにもあります。ドアや窓には網戸をつけるか、閉めておく。長袖の服を着る。そして、夕方から朝方にかけての屋外での活動時間を減らすこと。蚊はその時間帯に最も活発に活動します。
蚊は悪いものばかり？
蚊を退治するために、蚊には何か目的があるのだろうかと思うことがあります。蚊は受粉媒介者であり、植物の繁殖を助ける。また、鳥やコウモリなど一部の動物の餌にもなります。また、魚や亀の中には蚊の幼虫を食べるものもいる。しかし、ダミアーノは、あなたが住んでいるところで蚊を駆除しても、環境に害を与えることはないと言う。
そして、それが「ヘルス＆ライフスタイル」レポートです。
Words in This Story
itchy – adj. a feeling of wanting to scratch or rub skin because of an unpleasant feeling on it
larvae – n. a young wingless form (as a grub or caterpillar) of many insects that hatches from an egg
decompose –v. the natural process of slowly breaking down into simpler materials
attract –v. to cause something to come to a place
spray – n. liquid that is forced out from a container to cover a small area
repellent – n. a substance used to keep something away
screen – n. a woven material that is held together by wood or metal on the sides which is placed in windows to prevent insects from entering
pollinator – n. an animal, often an insect, that spreads pollen from plant to plant permitting plants to produce seeds
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English