「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
カードはゲームをするために使われます。そして、時にはカードは未来を予言することにも関わります。
In the Cards
スピーカーA：では、有名なオリエント急行の乗り心地はどうだったのでしょうか？
スピーカーB：その列車に乗るのは、私には無理だったんだ、ジョナサン。
スピーカーA: Uh-oh. 何が起こったのでしょう？
スピーカーB: 旅行当日、駅に行くのに迷ってしまったんです。そして、電車のホームがわからなくなりました。そして、切符を盗まれました。
スピーカーA：わあ。あなたは本当にその列車に乗るべきじゃなかったんですね。
カードに書かれていることは、あなたにとって起こる可能性が高いということです。このフレーズは、カードを使って人の将来を占ったことに由来しています。また、起こりそうもないことを "not in the cards "と言うこともあります。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English