「原稿」
ほぼ3年ぶりに、この秋、映画界はいくつかの大作が公開され、平常に戻るかもしれない。
そして、映画の授賞式は、カレンダーのいつもの場所に戻っていくのです。
2020年初頭にCOVID-19のパンデミックが始まったとき、映画館は真っ先に影響を受けた場所の1つでした。映画館は閉館するか、入場制限をかけることになった。その結果、多くの大ヒット映画が上映延期となった。そのうちの2つの映画がそうでした。ブラックパンサー ワカンダ・フォーエバー」と「アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター」です。
映画祭やアカデミー賞などの授賞式の主催者も、事態が正常に戻ることを望んでいる。
今週末、9月3日にアメリカの映画ファンが映画館に呼び戻される特別イベントが開催されます。ナショナル・シネマ・デイと呼ばれるものです。映画のチケットは3ドル。
映画館を経営する企業は、このプロモーションによって人々が再び映画館で映画を見るようになることを期待しています。2022年以降もたくさんの映画が予定されているので、また来てほしいということです。
今月は「Glass Onion: A Knives out Mystery』がトロント映画祭で公開されています。Knives Outの1作目は、2019年の映画祭期間中の初上映に同劇場を使用しました。
動画配信会社Netflixが「Glass Onion」の権利と、今後のシリーズ企画の権利を購入しました。
ライアン・ジョンソンが監督を務める。第1作の公開が "昨日のことのように思える "と語っている。しかし、あれから数年、COVID-19のパンデミックにより、映画館ビジネスはほぼ壊滅状態。
1980年代のヒット作『トップガン』の続編がこの夏ヒットしたことは、人々が戻る準備ができたことを示唆しています。トップガン マーヴェリック』は全世界で13億6千万ドルのチケットを売り上げ、今もなお収益を上げ続けている。
秋の映画シーズンは、いくつかの映画会社が賞を狙った作品を発表するのが恒例となっている。
ジョンソン氏は、映画業界で働く人々は、"少なくとも我々が以前知っていたことのあるバージョンを存在させようと試みている "と述べた。
しかし、ジョンソンの映画は、状況が変わったことを示す一例です。Netflixなどのストリーミングサービスは以前より大きくなっています。以前なら、大作の続編は多くの資金援助を受け、映画館での上映期間も延長されたものです。しかし、『グラス・オニオン』はNetflixが所有しているため、劇場での公開は小規模で、12月23日にストリーミング配信が開始される予定です。
John Fithian氏は、業界団体であるNational Association of Theater Ownersの会長である。ハリウッドのスタジオが手をこまねいていないことを望んでいる。映画館はもっと多くの映画を、しかも早く必要としている。
"映画ファンはパンデミック前の数に戻っている。ただ、まだまだ映画が必要だ "と。
ブラックパンサー』の公開は ワカンダ・フォーエバー」は11月11日、「アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター」は12月16日に公開を予定しています。
その他の週にも、さまざまなリリースが予定されています。
映画スター、マリリン・モンローを描いた映画『ブロンド』が今月末に公開予定。10月21日公開の『チケット・トゥ・パラダイス』は、大スターのジョージ・クルーニーとジュリア・ロバーツが出演しています。そして、超大物監督スティーブン・スピルバーグが手がける「The Fablemans」は11月に公開される予定です。
その他の映画ファンとしては、西アフリカの女性戦士の軍隊を描いた「ウーマン・キング」に興味があるかもしれません。ヴィオラ・デイヴィス主演。
ウーマン・キングの監督はジーナ・プリンス＝バイスウッドさんです。彼女は、"このような映画は今まで見たことがないと思う "と述べた。Prince-Bythewoodは、BraveheartやLast of the Mohicansのような男性の戦士を描いた有名な映画を挙げましたが、女性の戦士の歴史は "隠されてきた、あるいは無視されてきた、消されてきた "と述べました。
また、過去の大作とは異なる映画として、コメディアンのビリー・アイクナー主演の『Bros』があります。登場人物全員がLGBTQというラブコメです。製作は『トレインレック』や『40歳の童貞』など、ラブコメで知られるジャド・アパトー。
アイクナーは、自分の映画は「人々を笑わせるだろうが、大多数の人々が見たことのないようなものだ」と考えているという。
11月に公開が予定されているもう一つの映画は、「She Said」です。ハリウッドの大物プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインの性犯罪を暴いた2人のアメリカ人記者の本が原作です。彼は現在、刑務所で服役中です。
しかし、近々公開予定の映画の多くは、『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』のように、ハリウッドが誇る超大作への回帰を感じさせるものだ。プロデューサーのジョン・ランドーによると、この映画は今後5年間に公開される4本のアバター映画のうちの1本目だという。
アバター』から14年経った今でも、映画を見に行く目的は変わっていないという。
"彼らは逃げるために、私たちの住む世界から逃げるために、それをするのです。
Words in This Story
calendar –n. a document or chart that shows the days, weeks and months of a year.
blockbuster –n. a big Hollywood movie
festival –n. an event where people get together to celebrate something
promotion –n. an event designed to bring attention to a product or group of products
streaming –adj. used to describe the method of sending out video or audio on the internet
feature –v. the lead or most important actors in a movie or play
erase –v. to wipe something away or hide it from being seen
LGBTQ –n. initials used to describe the minority group that includes lesbian, gay, bisexual, trans and queer people
romantic comedy –n. a style of movie that includes a love story and humorous situations
vast –adj. a large amount of something
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English