「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
お湯を沸かすと蒸気が出ますよね。でも、このフレーズ、会話の中でどう使えばいいんだろう？
Let Off Steam
スピーカーA: あの女、どうしたんだ？
スピーカーB: ケイティ？別に。なぜ聞くのですか？
スピーカーA：そうですね、彼女は外で木を叩いています。
スピーカーB: 鬱憤を晴らすためにそうしているのです。
スピーカーA: いいか、我々は皆、不満を吐き出す必要があるんだ。でも、なぜかわいそうな木に八つ当たりするんだ？
息抜きとは、強い感情やエネルギーを、リラックスできるようなことをして発散することです。人によっては、単に何かを話すことが息抜きになることもあります。また、木をたたくのも効果的なようです。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English