「原稿」
昼食の時間です。そして、モスキートはアメリカのユタ州ソルトレイクシティの実験室でエラ・ブランハムの腕にたどり着きます。
「彼らはあまり攻撃的ではなく、好き嫌いが激しいです」とブランハムは言います。彼女は自分の息の中の二酸化炭素にモスキートを引き寄せるためにガラスのタンクに息を吹きかけました。「だから私は自分の腕で彼らに餌をやることになります。」
ブランハムは、南米のモスキートであるサベテス・サイアネウスが彼女の血を吸うのを手伝うためにボランティアで参加しています。これはソルトレイクシティモスキート駆除地区での教育と研究のために卵を生産し、コロニーを維持するためのものです。
この地区は、アメリカ合衆国内で最も致命的な生物の1つを管理しようとするアメリカ合衆国内の多くの蚊駆除地域の1つです。気候変動がより温暖で湿潤な環境を生み出す中、蚊は強化されると予想されています。
蚊はデング熱、黄熱病、チクングンヤ、ジカなどのウイルスを媒介する可能性があります。アジアとアフリカでは特に公衆衛生にとって脅威となっており、アメリカ合衆国でも注視されています。地元の機関によれば、2022年には米国疾病対策センターによれば、西ナイルウイルスの感染例が1,100以上報告されました。
西ナイルウイルスに感染したほとんどの人は症状を示しませんが、一部の人には嘔吐、発熱、まれには発作や髄膜炎を引き起こすことがあります。過去約25年間で、アメリカ全体で西ナイルウイルスに関連したほぼ3,000件の死亡と25,000件以上の入院が報告されており、ほとんどは8月に発生しています。
今年もテキサスやコロラドなどの州で西ナイルウイルスの死亡例が報告されています。また、モスキートはメリーランド、フロリダ、テキサスでの人間のマラリア感染の原因と考えられています。
アリー・ファラジは疾患の専門家で、ソルトレイクシティモスキート駆除地区の所長です。彼は気候が温暖になるにつれて、蚊の季節が早く始まり長く続いていると述べています。地区は以前は毎年9月中旬に閉鎖していましたが、それがますます遅くなっています。昨年、地区の作業員は11月末まで罠の設置と点検を行っていました。
そして今年、作業員は平均的な年に比べて5倍の蚊が5月にいたと推定しています。ソルトレイクシティで異常に雪の多い冬と非常に雨の多い春があり、蚊が繁殖するための水が余っています。
これが健康の脅威の源です。オスとメスの両方が一生を通じて糖分や花粉を摂取しますが、メスは卵に栄養を供給するために血液が必要です。
科学者や学生を含む作業員たちは、ウイルスの検査のためにドローン、ボート、車両を使用して蚊を捕獲し、分類し、テストしています。彼らの仕事は気象システムや人口の増加などが疾病の拡散にどのように影響するかを考慮しています。
ファラジは述べています。「多くの人々が多くの蚊に近づいているほど、感染の可能性が高まります。」ウタ州のグレートソルトレイク周辺の湿地エリアは問題です、と彼は付け加えました。
危険ではありますが、蚊は世界中の生態系にとっても重要です。一部は受粉体または魚、鳥、カエルの食物源として機能しています。
ファラジは述べています。「私たちはバランスを保ち、彼らがコミュニティに否定的な影響を与えないように抑制しようとしています。彼らを取り除くことは、私たちの生態系全体に確かに否定的な影響を与えるでしょう。」
Words in This Story
abate — v. to become weaker
district — n. an area established by a government for official government business
symptom — n. a change in the body or mind which indicates that a disease is present
vomit — n. to have the food, liquid, etc., that is in your stomach come out through your mouth because you are sick
breed — v. to produce offspring by sexual reproduction
pollinator — n. to give pollen from another plant of the same kind so that seeds will be produced
negative — adj. harmful or bad
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English