「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
「油」と「水」は非常に異なる物質です。では、「油と水のように」の表現は何を意味するでしょうか？
Like Oil and Water
スピーカーA：ダン、君の誕生日の招待状をもらったよ！でも、行けるかどうかわからないな。
スピーカーB：来ないといけないよ。五人しか招待してないんだ。
スピーカーA：そう、しかもドナとショーナがその中の二人。あの二人は本当に相容れないんだよ。
スピーカーB：俺の誕生日だから、大人のように仲良くしないとね。
もし二人が「油と水のように」であると言うと、それは彼らがうまくやっていけないことを意味します。この表現は人にだけでなく、簡単に混ざらないものにも使われます。
それが「English in a Minute」です!
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English