「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
セミはうるさい昆虫です。アメリカでは17年に一度、非常に大きな集団が出現します。そして、信じられないほどうるさい。
Loud Enough to Wake the Dead
スピーカーA：だから、さっきも言ったように、ジョナサン、私が代わりにやってあげるよ。
スピーカーB: What, Anna? 申し訳ありませんが、聞こえません。このブーンという音は何ですか？
スピーカーA：セミ！？何百万ものセミが 死者を目覚めさせるのに十分な音量だ。
スピーカーB：何を言っているのですか？
スピーカーA：..........................。
スピーカーB：え？
音で人を生き返らせることはできない。しかし、「死者を目覚めさせるのに十分な音量」というのは、単にその音量が非常に大きいという意味です。
それが「English in a Minute」です。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English