「原稿」
音楽グループ「コールドプレイ」は、ファンのエネルギーを自分たちの演奏のための電力として利用し、環境に貢献することを計画しています。
バンドは、持続可能な方法を使用することを約束しました。これには、大気中に炭素ガスを増やさないようなエネルギーを使うことも含まれます。バンドは、事業活動によって排出される二酸化炭素（CO2）の量を50％削減することを望んでいます。
音楽界のスターたちは、最新のワールドツアーに特別なダンスフロアとエネルギーを蓄えるエクササイズ用自転車を追加しました。その目的は、ファンがダンスやスピンをする際に、電気を生産することでショーの電力供給を助けてもらうことです。
ベーシストのガイ・ベリーマンは、音楽ファンは "何か楽しいことをするための一種の機会 "であれば、コンサート体験の変化を受け入れやすいと示唆しました。
キネティックダンスフロアと呼ばれる特殊なダンスフロアは、1台で多くの人をサポートすることができます。このフロアの上で人が動くと電気が発生します。バンドは公演前に、どのグループのファンが一番電気を起こせるかを競い合うこともある。
各バイクは平均200ワットのエネルギーを生み出すことができ、それをバッテリーに取り込んでショーの一部を動かしています。
"環境に優しい "ということは、良いビジネスモデルだ。それを示したい」とコールドプレイのリードシンガー、クリス・マーティンは語った。
エンターテイメント産業
コールドプレイは、ツアーが地球の気候に与える影響を軽減するために活動している音楽団体のひとつに過ぎません。
他にも、Billie Eilish、Harry Styles、The Lumineers、Dave Matthews Band、Shawn Mendes、Maroon 5、John Mayer、Lorde、The Chicks、The 1975など、有名ミュージシャンやバンドがこうした措置を取っています。
スポーツチームから玩具メーカーに至るまで、エンターテインメント業界による二酸化炭素排出量削減の取り組みの一環として、音楽アーティストが参加しています。
Adam GardnerはReverbという非営利団体に所属し、バンドがコンサートをより環境に配慮したものにするための支援を行っています。コールドプレイのツアーには関与していない。
しかし、ガードナーは、「ミュージシャンが何百万人ものファンと持つ関係は、他の公人のどんな関係とも違う。歩く、話す見本になり得るのです。"
ミュージシャンは、より多くの植物由来の食品を選んでいます。使い捨てのプラスチック容器を使用しない。そして、自分たちやファンが使う交通手段を変えようとしています。
エイリッシュは、ツアーで使用する推定35,000本の使い捨て水筒をなくすと約束しました。また、バックステージではベジタリアンフード（肉を使わない料理）のみを提供するそうです。マッシヴ・アタックは電車で移動します。
ショーン・メンデスは、自身のツアーが環境に与える影響を軽減し、各公演で排出量を50％削減することを約束しました。彼は、ツアーの衣服に持続可能な素材を使用し、排出量削減を約束するホテルに宿泊し、使い捨てのプラスチックは使用しないと言っています。さらに、航空機の燃料も持続可能なものを使用すると約束しています。
コミュニティの一員であることを実感できる」。
コールドプレイは、ツアーによる環境への影響を軽減するために、他にもさまざまな取り組みを行っています。
ミュージック・オブ・ザ・スフィア」ツアーのステージには、リサイクルされた鋼鉄が使用されています。バンドは、BMWの電気自動車のバッテリー40個を再利用した世界初のツアーバッテリーシステムを展開することを希望しています。ショーの全行程をバッテリーでまかなえるようにするためです。
"こういうことを初めてやろうとすると、とてもお金がかかるので、私たちは資源に恵まれています。"とマーティンは言います。"私たちが変われる立場にあることは、とても恵まれていることです。"
マーティンは、これらの変化はすべて、音楽ファンに帰属意識を持たせるためのものだと示唆した。
"私たちのショーのすべては、みんなが同じグループになり、一緒に歌い、リストバンドをつけるようにデザインされています。これはその延長線上にあるんだ。生きていることを実感できる。コミュニティの一員であることを感じさせてくれる」と語った。
Words in This Story
sustainable—adj. involving methods that do not completely use up or destroy natural resources
figure –n. a person
backstage –n. behind the stage of a theater
privileged—adj. having special rights or advantages that most people do not have
wristband –n. a thin piece of material that is worn on the arm near the hand
extension –n. something (such as an interest or activity) that develops from something else — + of
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English