「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
人生には、これまでのやり方を捨てなければならないときがあります。そんな時のために、私たちはこんな言葉を用意しています。
Out with the old, in with the new.
スピーカーA：では、新年の抱負はありますか？
スピーカーB: はい! 古いものは捨て、新しいものを取り入れる! 新しい服、新しい髪、新しい運動計画だ!
スピーカーA：すごい。何か残す予定があるんですか？
発言者B：はい。私の仕事です。友達も...何人か。
out with the old, in with the new "という言葉がありますが、これは古い考えや仕事、生き方、あるいは人間関係を捨て去るという意味です。新しいスタートを切りたいのです。新しい年の始まりに、人はこう言うかもしれません。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English