「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
私たちの指はとても便利です。私たちが多くのことをするのを助けてくれます。しかし、誰かを指差すということはどういうことだと思いますか？
スピーカーA：アンナ、オフィスのコーヒークラブの誰かがあなたのことで文句を言っていたよ。
スピーカーB：えっ！？彼らは何と言ったんだ？
スピーカーA：コーヒーの飲みすぎだと言われました。
スピーカーB: Ahh! 誰がそんな嘘みたいなひどいことを言うんだ？
スピーカーA: 指をさすようなことはしたくないのですが、男性です。経理で。ボブです 経理のボブです。彼が言ったんです。
誰かを「指差す」場合は、その人を非難することになります。このイディオムは、実際に誰かを指差して、その人を一人締めすることから来ています。私たちが指をさすとき、それはたいてい小さなことやそれほど深刻ではないことについてです。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English