「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
クジャクを見たことがありますか？彼らは色鮮やかな羽を持っていて、それを見せびらかすのが好きなんだ。
Proud as a Peacock
スピーカーA：それで、レジーはSave the Planktonコンテストのために最も多くのお金を集めたと聞きました。
スピーカーB：ええ、そしてあなたは彼を見るべきだった。賞を受け取ったとき、彼は孔雀のように誇らしげでした。
スピーカーA：まあ、彼は重要な目的のために多くの資金を集めました。
スピーカーB：しかし、それは彼のことではないよ、ジョナサン。プランクトンのことなんだ。
"Proud as a peacock "は、自分のことを高く評価している人のことを指します。自分は特別な存在だと考えていて、それを見せることに抵抗がないのです。まるで孔雀が羽を見せつけるように、誇らしげに歩き回るかもしれません。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English