「原稿」
チリのパタゴニア地方で、南極大陸以外で記録されている最南端の恐竜化石が発見されました。この化石には、大量絶滅する前にこの地域の食物連鎖を支配していたであろうメガラプトルの遺骸が含まれています。
メガラプトルは、約7000万年前の白亜紀に南米の一部で生息していた肉食恐竜である。化石は最大10メートルの大きさで発見されたと、Journal of South American Earth Sciences誌は述べている。
チリ南極研究所（INACH）所長のマルセロ・レッペ氏は、「我々はピースを失っていた。「彼はロイターに対し、「我々はピースが欠けていたのです。「大型哺乳類がいるところには大型肉食動物もいるはずですが、まだ見つかっていなかったのです。
遺骨は2016年から2020年にかけて、チリの最南端マガジャネス盆地のリオ・デ・ラス・チナス渓谷で発見されました。また、羽毛で覆われていたと思われるヴェロキラプトルに似た恐竜、ウネンラギアの珍しい遺体も発見されました。
チリ大学の研究者ジャレッド・アムデオは、この化石はアルゼンチンやブラジルで発見された同様の遺物にはない性質を持っているという。
「新種である可能性も高いが、近縁の別の恐竜の仲間である可能性もある」と語った。さらに、より多くの証拠が必要であると付け加えた。
また、メキシコのユカタン半島に隕石が衝突した際の状況についても、より詳細な情報を得ることができました。その隕石は、約6500万年前に恐竜の絶滅につながった可能性があります。
レッペは、現在のパタゴニア地方の気温が大きく低下し、厳しい寒さの波が数千年にわたり続いていることを指摘した。しかし、白亜紀の大部分は非常に温暖な気候であった。
"この世界は（隕石が落ちる）前からすでに危機的状況にあり、それはリオ・デ・ラス・チナス渓谷の岩石にも証明されている"。
Words in This Story
extinction — n. the state or situation that results when something has died out completely
mammal — n. a type of animal that feeds milk to its young and that usually has hair or fur covering most of its skin
species — n. a group of animals or plants that are similar and can produce young animals or plants
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English