「原稿」
科学者たちは、量子コンピュータを使って、2つの模擬ブラックホール間でメッセージを「テレポート」することに成功したと発表しました。
量子コンピューティングは、量子物理学の要素を用いて、従来のコンピューターでは複雑すぎる演算を行うものです。量子物理学とは、物質とエネルギーを原子のレベルで研究する学問である。
このほど研究者らは、量子コンピュータの中に2つの小さな模擬ブラックホールを作り、その間に情報メッセージを送信したと発表した。
研究チームによると、この実験では "ワームホール "を模擬的に作り出したという。ワームホールとは、時空を隔てた点を結ぶ通路として想像される時空の仮想的な構造である。
ワームホールは、宇宙の遠く離れた2つの領域を結ぶ橋と考えられています。科学者たちはそれをアインシュタイン・ローゼンの橋と表現しています。ワームホールを説明したのは、アルバート・アインシュタインとネイサン・ローゼンの2人の物理学者である。ワームホールは、宇宙の基本的な力の1つである重力を中心としたアインシュタインの一般相対性理論に適合している。
このほど、研究者らは実験結果を『Nature』誌の研究として報告した。
Maria Spiropulu カリフォルニア工科大学物理学科教授。彼女はこの研究のリーダーとして協力した。彼女は、チームが作ったものを "赤ちゃんワームホール "と表現しています。
スピロプール氏は、「重力ワームホールの重要な性質を示しながら、現在の量子ハードウェアで実現できるほど十分に小さい量子系を発見しました」と述べている。
また、実験が成功しても、人間や生物をワームホールに送り込むことは、まだまだ先の話であるという。
「実験的に、私としては、とてもとても遠いということをお伝えします」とスピロプール氏は記者団に語った。"人々が私のところに来て、"あなたの犬をワームホールに入れることができますか "と聞いてきます。
"だから、ダメなんだ" "飛躍しすぎだ "と付け加えた。
Joseph Lykken 米国政府の物理学研究所であるフェルミラブの物理学者。彼はこの研究の共同執筆者である。彼は、"何かが原理的に可能であることと、現実に可能であることは違う "と説明しています。
しかし、Lykkenは、「どこかで始めなければならない。そして、私にとっては、これを手に入れることができたということが、ただただエキサイティングなことなのです" と。
研究者らは、アルファベット傘下のグーグルの量子デバイスで模擬ワームホールを観測した。
研究者は、実際のワームホールは作られなかったと指摘した。実際のワームホールは、"空間と時間の断絶 "をもたらすという。しかし、彼らは、Googleコンピュータを使ってテレポートされた量子情報に基づいて、模擬的なワームホールが作られたように見えたと述べています。
「これらのアイデアは長い間存在しており、非常に強力なアイデアです」とライケンは言いました。「しかし、結局のところ、我々は実験科学の世界にいるのであり、実験室でこれらのアイデアを探求する方法を見つけるために、非常に長い間、苦労してきました」と彼は付け加えました。
「そして、これが本当にエキサイティングなことなのです。
Words in This Story
teleport – v. to travel by an imaginary fast form of transportation using special technology or special powers
simulate – v. do or make something that behaves or looks like something real but is not
hypothetical – adj. the idea that something has been suggested but does not yet really exist or has not been proven to be true
exhibit – v. to show a feeling, quality or ability
sufficiently – adv. effectively
implement – v. to make a law, system, plan, etc.
leap – n. a sudden increase or improvement
in principle – phr. as a general idea or plan
rupture – v. to break or tear something
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English