ハリウッドの映画制作者は、コンピュータで作成された画像を使って、詳細な宇宙、宇宙への旅、未来や遠い過去への旅など、あらゆるものを作り出すことができます。
しかし、多くの映画作品では、撮影時に本物の銃を使用しています。そして、そのような武器の使用に関する強い規則や要件があっても、人が殺されることがあります。
先週、ニューメキシコ州で起こった出来事です。名優アレック・ボールドウィンが、映画「ラスト」の撮影現場で小道具の銃を使用したのです。裁判資料によると、助監督が撮影現場で、この銃は「コールド」、つまり弾が入っていないので使っても大丈夫だと発表していました。しかし、彼は間違っていました。
ボールドウィンが銃を撃つと、撮影監督のハリナ・ハッチンスが死亡し、映画監督のジョエル・ソウザが負傷した。
ソウザは病院で治療を受け、回復している。
プロップガン」という言葉は、ゴム製のおもちゃから、弾丸のような実弾を発射できる本物の銃器まで、あらゆるものに使われます。
映画製作では、空砲と呼ばれる、銃を撃つために必要なものはすべて揃っているが、弾丸などの危険な発射物は含まれていない弾薬を使うことがある。
それでも、空砲でも近くにいる人を傷つけたり殺したりすることがあると、労働者団体のアクターズ・エクイティ・アソシエーションは言う。
この悲劇は、ハリウッドの人々や一般の人々に、「撮影後にコンピューターが銃声を作り出すことができるのに、なぜ撮影現場で本物の銃が使われるのか?
Alexi Hawley氏は、「The Rookie」という警察番組のプロデューサーである。ハッチンスの死後、彼は従業員に "番組に "もう "生きた "武器は登場しない "と書いた。ホーリー氏のメモは、The Hollywood Reporterが最初に報じ、AP通信が確認しました。
クレイグ・ゾーベルは、人気シリーズ「Mare of Easttown」のディレクターです。彼は、業界全体がHawley氏のリードに従うことを呼びかけました。彼の番組では、銃声の効果は撮影後に追加されるそうです。
「ゾベルはツイッターで「撮影現場で空砲などを装填した銃を持つ理由はもうありません。「完全に非合法にすべきだ。今はコンピューターがあるからね」と書いています。
ビル・ディルは、アメリカン・フィルム・インスティテュートでハリナ・ハッチンスを教えていた撮影監督である。42歳のハッチンズは、この分野の新星と言われていた。
空砲を装填した実銃を使用する伝統が続いていることに怒りを示した。ディルは、実銃の危険性を指摘し、「映画関係者は長時間働いており、疲れていることが多い」と述べた。
「生きた武器を使っても言い訳にはならない」と付け加えた。
週末にはchange.orgで、本物の銃を制作現場に持ち込むことを禁止する請願書が提出されました。嘆願書には、「21世紀にこのようなことが起こるのは弁解の余地がありません」と悲劇について書かれています。
この請願書は、アレック・ボールドウィンに直接、業界での「彼の力と影響力を使って」、"Halyna's Law "を支持するよう訴えています。この法律は、撮影現場で本物の銃器を使用することを禁止するものです。
映画業界では、空砲を禁止し、銃の表現や発射できない実銃のみを使用することを求める声が多い。
リズ・ガーバスは映画監督です。彼女はツイッターで、"本当に、今の時代に撮影現場で空砲を持つ正当な理由はありません "と書きました。彼女はさらに、CGI(コンピュータ・ジェネレーテッド・イメージ)を使えば、「銃を『本物』のように見せることができる」と付け加えました。
本物の武器を使う代わりにCGIを使うと、監督や映画関係者に追加のコストがかかります。ガーバス氏は、もしCGIを作る費用がないのであれば、銃撃戦のアクションを作品から削るべきだと述べています。
ブロードウェイの俳優であり作家でもあるハーベイ・フィアスタインは、今回の悲劇を受けて、なぜハリウッドはもっと特殊効果に頼らないのかと疑問を投げかけています。
"ハリウッドのマジックを駆使しても、なぜ火薬を発射しているのか。"そもそも、なぜ事故の可能性があるのか?"
しかし、彼はハッチンスの死がさらに大きな問題を提起しているとも言った。
「ハリウッドの才能と想像力をもってしても、なぜ私たちは互いに撃ち合う物語を書くのだろうか?」と彼は問いかけた。「銃撃戦を美化すること以外に、何百万ドルものお金を費やすことは本当にないのだろうか」。
Words in This Story
prop – n. an object that is used by a performer or actor or that is used to create a desired effect in a scene on a stage, in a movie, etc.
cinematographer – n. a specialist in the art, process, or job of filming movies
petition – n. a written document that people sign to show that they want a person or organization to do or change something
generate – v. to produce (something) or cause (something) to be produced
talent – n. a person or group of people with a special ability to do something well
glamorization – n. the act of making something seem exciting and appealing
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.