「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
自然界では、水は激しく、荒々しい。また、静寂で穏やかな場合もあります。では、これは何を意味するのでしょうか。
Still Waters Run Deep
スピーカーA: Anna, パーティーを開くから、君とAshleyを招待するよ! あ、あとダグラスも。
スピーカーB：ダグラス？IT部門の、誰ともしゃべらない男のことか？彼はとても静かなんだ。
スピーカーA：考えるのに夢中なのかもしれませんね。よく言うじゃないですか...水は深く流れるって。
スピーカーB ：また、こうも言います。静かな人には気をつけなさい。
内気でおとなしそうな人のことを「still waters run deep」という表現があります。しかし、彼らはしばしば非常に知的で興味深い存在です。ただ、あまりに静かなため、あなたはそれに気づかないだけかもしれません。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English