「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
心臓は体の中でとても大切な臓器です。では、それを叩くとどうなるのでしょうか？調べてみましょう。
Strike at the Heart of Something
スピーカーA: ジョナサン、ボブは我々のチームミーティングに来ないんだ。
スピーカーB：えっ、チームプロジェクトなの！？チームとして協力しなければなりません。
発言者A：そうなんですよね。そして、一人で仕事をすることは、チームプロジェクトの核心を突いています。
発言者B：あのボブです。うちのチームにはボブが必要ないのかもしれませんね
スピーカーA：ボブ
心があるからこそ、物事は強く進む。アイデアやプロジェクトなど、「何かの中心を叩く」と、それを台無しにしてしまいます。その中心部分を攻撃してしまうのです。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English