「原稿」
大麻化合物であるCBDが、ヒトの細胞やマウスでCOVID-19の感染を阻止できることを示す新しい研究結果が発表されました。
この研究は、シカゴ大学のアメリカ人研究者が中心となって行ったものです。チームを率いたのはマーシャ・ロズナー。同大学のベン・メイ癌研究部門の教授である。
ロスナー氏はロイターに対し、CBDがヒトの肺細胞の中でCOVID-19の原因となるウイルスの複製、つまり自分自身のコピーを作るのを阻止できることが研究で明らかになったと語った。
CBDとは、カンナビジオールの略です。マリファナとして知られる大麻に含まれる、2番目に活性の高い物質だとハーバード・メディカル・スクールは報告しています。大麻の主な化学物質はTHCである。THCは、大麻の使用者にハイと呼ばれる精神状態を与えるものです。CBDにはTHCがほとんど含まれていない。
実験では、研究者たちは、細胞にウイルスを導入する前に、ヒト肺細胞をCBDで2時間処理したと、シカゴ大学が報告書で述べている。研究チームは、CBDを適切な量で投与すると、細胞内でウイルスが複製する能力が低下することを発見した。
研究者たちは、他の2種類の細胞で実験を行った際にも同じ結果を報告した。CBDはCOVID-19のいくつかの異なるバージョン、あるいは変種において、ウイルスの複製を減少させることができたという。
研究チームは、CBDはウイルスが細胞に侵入するのを阻止することができなかったと指摘した。しかし、感染初期と、ウイルスがすでに細胞に感染してから6時間後に、ウイルスの複製を阻止する効果があることがわかったという。同様の結果は、マウスを使った実験でも報告されている。
この研究は、最近Science Advances誌に掲載されました。この研究は、CBDがCOVID-19の治療薬となりうることに、いくらかの希望を与えている。しかし、Rosner氏は、CBDの真の効果を測定するためには、より多くの研究が必要であると述べている。"我々の知見は、これが患者に効くとは言っていない。我々の知見は、臨床試験のための強力なケースを作る」と彼女は言った。
研究者たちは、承認されたCBD薬を服用している重度てんかんの成人グループも調べました。その結果、このグループの人々は、COVID-19の発症率が低いことがわかった。しかし、Rosner氏は、この分野の研究も、結論を出す前に実際の臨床試験が必要であると述べている。
研究チームは、実験にTHCも加えた。しかし、ロスナー氏によれば、この物質はウイルスを細胞から締め出すことも、複製を防ぐこともできなかったという。"THCが効かないだけでなく、CBDと組み合わせることで、CBDが効かなくなりました "と彼女は言いました。
他にもいくつかの研究が行われ、現在COVID-19を使った小規模のCBD試験がいくつか行われているとロイターは報じている。ロスナー氏のチームは、COVID-19の軽症者を対象とした臨床試験の可能性を探る予定だ。
ロズナーは、カンナビノイドの使用の可能性を誇張した報道により、人々がCBDで自己治療し、予防接種を受けたり顔を覆ったりするのを避けるようになるのではないかと懸念しているという。
一定量のカンナビノイドが有効であることを「具体的に言えるようになりたい」と彼女は言う。しかし、現時点では、"ワクチンによる抗体や抗体医薬の方が感染阻止にはるかに有効である "と彼女は付け加えた。
Words in This Story
clinical trial – n. a scientific test of the effectiveness and safety of something such as a drug or medical treatment
conclusion – n. the final part of something
overstate – v. to describe or explain something in a way that makes it seem more important or serious than it really is
specific – adj. relating to one, particular thing
induce – v. to cause something to happen
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English