「原稿」
非営利環境保護団体によると、2022年に世界中で失われた熱帯林の量は、スイスの面積に匹敵するという。
グローバル・フォレスト・ウォッチは、ワシントンD.C.に本部を置く非営利団体、世界資源研究所（WRI）が支援する活動で、WRIは最近その最新データを発表した。
その結果、2022年には約41,000平方キロメートルの熱帯林が失われることが判明した。メリーランド大学が収集した森林データを使用した。
報告書は、農業や伐採のための機械的伐採による森林損失と、火災、風、河川の動きなどの自然的な原因による森林損失について考察している。
報告書によると、森林破壊の40％以上がブラジルで起こったという。2022年はブラジルのジャイル・ボルソナロ前大統領の4年間の任期の最終年だった。
昨年、森林火災を除いたブラジルの熱帯林の損失は、2005年以来、最近の最高値を記録した。現ブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバは、アマゾンの森林破壊を終わらせると約束した。彼は2003年から2011年まで大統領を務めた。
メリーランド大学のデータによると、火災を含めると、2016年にはブラジルの熱帯林約2万8000平方キロメートルが失われた。
2021年11月、スコットランドのグラスゴーで開催された国連環境会議で、世界の指導者たちは2030年までに森林減少を止めることを約束した。しかし、2022年の熱帯林の減少は2021年のレベルを上回った。
「WRIのフランシス・シーモアは、「2022年の数字には特に落胆させられます。「2022年の数字には特に落胆させられます」とWRIのフランシス・シーモアは語った。
グローバル・フォレスト・ウォッチは、原生林と呼ばれる森林を測定した。これには、最近伐採されたり再生したりしていない成熟した森林が含まれる。
同団体によれば、森林は大量の二酸化炭素を吸収するため、気候変動から森林を守ることができるという。昨年、熱帯地方で失われた二酸化炭素は2.7ギガトン。これはインドの年間二酸化炭素排出量に匹敵するという。
インドネシアとマレーシアは、森林減少率を記録的な低水準に抑えることができた。両国は、パーム油産業による森林伐採を制限する取り組みを数年間続けてきた。
新規林業ライセンスの停止など、インドネシアの厳しい政策が変化をもたらした。
森林が豊富な他の国々は、アジアの進歩に追いつくのに苦労している。コンゴ民主共和国とボリビアは、ブラジルに次いで熱帯林の損失が大きかった。
ロイター通信によると、ボリビアの森林破壊を商品農業のせいにする専門家もいるという。ボリビアは2021年にスコットランドで開催される国連会議において、森林破壊の削減を約束しなかった。専門家によれば、ボリビア政府は農業ビジネスの拡大を支援しているという。
グローバル・フォレスト・ウォッチの調査によると、2022年の森林減少量は、2030年までに森林の消失を防ぐために必要な削減量を1万平方キロメートル以上上回っている。
ロッド・テイラーはWRIの世界森林プログラム・ディレクターである。彼は、世界中の森林破壊は "間違った方向に傾いている "と述べた。
メリーランド大学のデータによると、2022年に世界で失われた北部の森林は2021年よりも10％少なかった。これはロシアの森林で発生した大規模火災が減少したためである。それでもロシアは昨年、43,000平方キロメートルの森林を失った。これは世界中の熱帯林の総損失量よりも多い。
Words in This Story
pledge — n. to formally or publicly promise something
disheartening — adj. something that causes people to lose hope
primary — adj. the main group among things that are similar with small differences between them
absorb — v. to take in
emission — n. something, like a gas, that is released into the air
commodity — n. a valuable good that is widely traded in markets
trend — v. the movement of change from one condition to the next; for example, the movement of public opinion from favorable to unfavorable
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English