「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
白鳥は大きくて可愛い鳥です。だから、白鳥の歌は、白鳥が歌うものに違いない。そうでしょう？
Swan Song
スピーカーA：ジョナサン、ネリー・フラテリのビッグ・バンド・ブロウアウトを一緒に見に行かないか？
発言者B：ネリー・フラテリ？彼女は去年引退したんじゃなかったっけ？
スピーカーA：そうではないと思います。
スピーカーB：私たちは彼女の最後のショーを一緒に見ました。彼女はそれを「スワン・ソング・ソワレ」と呼んでいました。
発言者A：いやいや、あれはネリー・フラテッリのフリタータ・カンタータですよ。
スワンソング」とは、俳優、スポーツ選手、作家の最後の公演や作品のこと。
白鳥の歌といえば、有名なパフォーマーが特別なお別れのパフォーマンスをすることを指すのが一般的です。
それが「English in a Minute」です!
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English