「原稿」
歌手のテイラー・スウィフトが、日曜日にニュージャージー州のプルデンシャル・センターで開催された年間MTVビデオ・ミュージック・アワード（VMA）で、最高の栄誉を手にしました。
スウィフトは、ミュージック・ビデオ・オブ・ザ・イヤーを受賞し、これまでのキャリアで14回目のVMAを受賞しました。MTVは、ミュージックビデオのテレビチャンネルとして有名です。
2012年に発表した恋愛の別れを歌った「All Too Well」の10分間に及ぶ再録版で受賞しました。
授賞式でスウィフトは、"スウィフティーズ "と呼ばれるファンへの感謝を述べた。
彼女は、"ファンの皆さんがいなかったら、このショートフィルムは作れませんでした。"と言っていました。
また、「彼らのサポートがなければ、アルバムの再録もできなかっただろう」と付け加えた。最近、彼女は前のレコード会社との不和の後、「Fearless」と「Red」の2枚のアルバムを再録音した。
テイラー氏は、「ビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたビデオディレクターのうち、4人が女性であることは、この賞の歴史上初めてのことだ」とコメントしました。
また、スウィフトは10月21日にニューアルバムをリリースすることを発表しました。
その後、彼女はソーシャルメディアに、「Midnights」という新しいアルバムには、彼女が生涯を通じて眠れなかった13の夜に書いた音楽が収録されると投稿しています。
VMAでは、ニューヨークのヤンキースタジアムでソールドアウトのパフォーマンスをしていたプエルトリコのアーティスト、バッド・バニーも映し出されました。彼はアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。
その他、最優秀新人賞のダヴ・キャメロン、アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞したハリー・スタイルズの「ハリーズ・ハウス」などが受賞しました。
ニッキー・ミナージュは、ポピュラーミュージックに影響を与えたとして、Video Vangaurd Awardを受賞しました。ミナージュはその後、AnacondaやSuper Bassといった彼女の人気曲を組み合わせて披露しました。また、彼女に影響を与えたアーティストを称えました。
"ホイットニー・ヒューストンやマイケル・ジャクソンがここにいてくれたらと思います。彼らが何を意味し、何を経験したのか（そして）メンタルヘルスを真剣に受け止めてくれる人たちがいたらと思います。"
VMAには他に、ラッパーのスヌープ・ドッグやエミネム、K-POPバンドのブラックピンク、ロックバンドのレッド・ホット・チリ・ペッパーズ、プラスサイズのシンガー、リゾも出演し、賞を獲得しています。
Words in This Story
romantic –adj. making someone think of love; bringing ideas of romance
sold-out – adj. of or relating to an event where all the tickets have been sold
inspire — v. to make want to do something ; to give an idea about what to do or create
plus-size – adj. relating to a larger size of clothes
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English