「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
バラのように、とげのある植物もあります。棘は鋭く、とても痛いのです ああ、アンナとジョナサンが無事だといいんだけど。
Thorn in My Side
スピーカーA：では、ボブは週次ミーティングのノートを作り直して欲しいと言ってるんだ。
スピーカーB：メモを取るのは、私にとってとても苦痛です。
スピーカーA：あ、あと、質問と答えを全部色分けしてほしいって。
スピーカーB：私のとげとげしさは、他に何があるか知っていますか？
スピーカーA：ボブ？
スピーカーB：ボブ、はい。
誰かがあなたの側にとげがある場合、彼らはあなたに問題を引き起こし続ける。迷惑なもの、厄介なものは何でもとげと呼ぶことができます。何でも、誰でも。ボブのように。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English