「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
ポケットは超便利です。お金のようなものを入れることができます。でも、お金はどうやってポケットに穴を開けるのでしょうか？聞いてみましょう。
To Burn a Hole in Your Pocket
発言者A：アナ、何だと思う？先週500ドル当たったんです！
発言者B：それは素晴らしいですね！ダン、忘れずに保存しておいてね。
発言者A：使ってしまいました。
スピーカーB：え？全部ですか？
スピーカーA：そのお金は、私のポケットに穴を開けていました。
発言者B：ああ、ダン、そんなんだからお金がないんだよ。
この表現は、ある一つのこと...お金についてです！もし誰かがお金が「ポケットに穴が開いている」と言ったら、それはすぐにでも使いたいことを意味します。ダンのように、お金を使うのではなく、貯めることに苦労している人もいます。
そして、「English in a Minute」です！
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English