「原稿」
4年前、タイの洞窟から12人の少年とサッカー部のコーチが救出されました。このたび、受賞歴のあるアメリカの映画監督ロン・ハワードの新作『サーティーン・ライヴズ』で、彼らの物語が語られることになりました。
2018年6月、タイ北部チェンライにあるタムルアン洞窟を探検していた子どもたちとコーチ。大雨で洞窟が浸水し、地下に閉じ込められてしまった。
彼らは洞窟の一部が浸水した場所で9日間生き延び、2人の英国人ダイバーに発見されました。しかし、タイ海軍と国際ボランティアが彼らを安全に連れてくるまでにさらに8日間を要した。
Thirteen Lives」は、その17日間に洞窟の中と地上で起こったことを再現しています。ボランティア、エンジニア、兵士たちは、洞窟から何百万リットルもの水を取り除きました。また、少年たちに届くように岩を掘削し、穴を開けた。
ハワードは、今週初めにロンドンで行われたこの映画の初上映の際に、ロイターの取材に応じました。彼は、"英雄的なダイバーについてだけでなく...本当にコミュニティ全体や国、多くの国が最終的に参加し、素晴らしいものを実現させるのです "と述べました。
主演はアメリカ人のヴィゴ・モーテンセンとアイルランド人のコリン・ファレルで、イギリス人潜水士リック・スタントンとジョン・ヴォランテンを演じています。オーストラリア人俳優のジョエル・エドガートンが、ハリー・ハリス役を演じている。ハリスは、少年たちを救う可能性のある方法がなくなってきたときに、助っ人として投入された。
この映画に出演しているタイ人は、プロの俳優とそうでない俳優がいます。サッカー部員を演じる少年たちの多くは、演技の経験がない。
ロンドンの上映会には、スタントン、ヴォランテン、国際救助潜水チームのメンバーも参加した。彼らは、ハワードのイベント表現を賞賛した。
"何が起こったのかを知ることは良いことだと思う。ドキュメンタリーではないけれど、かなり事実に即している」とスタントンは言う。
サーティーン・ライフ』は、7月29日に米国と英国の少数の劇場で公開される予定です。8月5日よりAmazon Prime Videoサービスにて全世界で公開予定です。
Words in This Story
coach – n. a person who instructs or trains a performer or team
cave – n. a large hollow place formed by natural processes in the side of a hill or cliff or underground
ultimately – adv. in the end
participating – v. taking part in something
amazing – adj. causing astonishment, great wonder, or surprise
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English