「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
後ろ向きで歩くのは危険です。では、何かを後ろ向きに歩くことは、やってはいけないことなのでしょうか？
Walk Something Back
スピーカーA：ジョナサン、ベッツィが間違えて、自分の仕事がいかに嫌いかというメールをオフィス中に送ってしまったんだ。
発言者B：あら、そうなの。彼女はクビになったんですか？
スピーカーA：はい、しかし、彼女のメールを撤回しようとする前ではありません。
講演者B：書面化されると、言い逃れが難しくなりますね。
何かをやり返す」というのは、自分がしたこと、言ったことと自分との間に距離を置こうとすることです。これは、自分のしたこと、言ったことが間違っていた、あるいは、もはや人気のない立場であるために行うのです。
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.
日本語 
English