「原稿」
「English in a Minute」へようこそ!
厚い毛布は暖を取るのに役立ちます。でも、濡れた毛布はどうするのでしょう?聞いてみましょう。
Wet Blanket
スピーカーA:では、来週の炊き出しの準備は万端ですか?
発言者B:いいえ、経理のボブが経営陣に文句を言ったんです。彼は、外で調理することは許されないと言ったんです。
スピーカーA: Are you serious? ボブって濡れ衣なんだ。
発言者B:知っています。ノーファン・ボブとでも名付けましょう。
スピーカーA:(ため息)。
ウェットブランケット」とは、他の人の楽しみを妨げるような言動をする人のことです。
昔、料理人は台所の火を消すために、近くに濡れ毛布を置いていました。最近では、濡れた毛布が他人の喜びを消してくれるようになりました。
そして、「English in a Minute」です!
*This article has been edited and reprinted from VOA Learning English with permission from Voice of America (VOA) for use in English language materials.